孙女士问：
　　去年年底，我在上班途中不幸遭遇车祸受伤，现在已经被用人单位认定为工伤。对此我能否在向用人单位请求工伤待遇的同时，向加害人索赔？

　　本报释疑：劳动者工伤与第三人（加害人）有关，如员工工作时受到伤害，或发生事故下落不明，或上下班途中受到机动车事故伤害，依法均应认定为工伤。如第三方对发生交通事故负有责任的，应当按照《道路交通安全法》规定进行民事侵权赔偿。同一工伤事故兼有民事赔偿或者商业性人身、人寿保险赔偿的，一般情况下应当按民事赔偿或商业保险赔偿、社会工伤保险补偿的顺序处理。除医疗费和丧葬费不重复支付外，其它工伤保险待遇法院应当支持。如果劳动者先按工伤事故处理，请求享受工伤保险待遇，则工伤保险经办机构或用人单位在支付工伤保险待遇后，即取得了劳动者对工伤发生负有责任的第三方索赔权利，可依法行使追偿权。